Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

dress up (verb)

  • 1 dress

    1. n платье, одежда

    dress designer — модельер; модельерша

    2. n одеяние, убор, убранство; покров
    3. n оперение
    4. a парадный
    5. v одевать; наряжать
    6. v одеваться, наряжаться

    dress out — украшать, наряжать

    7. v готовить костюмы
    8. v украшать, убирать
    9. v приготовлять; приправлять
    10. v причёсывать, делать причёску
    11. v перевязывать
    12. v воен. выравнивать
    13. v воен. равняться
    14. v воен. чистить
    15. v воен. провеивать
    16. v воен. свежевать, разделывать
    17. v воен. подстригать, подрезать
    18. v воен. обмазывать, обрабатывать
    19. v воен. унавоживать, удобрять; обрабатывать
    20. v воен. протравливать
    21. v воен. чесать или трепать
    22. v воен. тех. зачищать оселком, править; заправлять
    23. v воен. тех. выверять; рихтовать, выравнивать
    24. v воен. текст. шлихтовать, аппретировать
    25. v воен. обтёсывать, строгать
    26. v воен. горн. обогащать; грохотить, выделять ценный концентрат
    Синонимический ряд:
    1. tease (adj.) tease
    2. clothes (noun) apparel; attire; attirement; clothes; clothing; duds; garb; garments; habiliment; habiliments; habit; rags; raiment; rigging; things; togs
    3. costume (noun) costume; getup; get-up; guise; outfit; rig; setout; turnout
    4. fashion (noun) fashion; mode; style
    5. frock (noun) frock; gown; muumuu; robe; shift; skirt; strapless; toga
    6. panoply (noun) array; panoply; regalia
    7. align (verb) align; straighten
    8. bandage (verb) attend; bandage; bind; doctor; treat
    9. clean (verb) clean; gut
    10. clothe (verb) accouter; accoutre; apparel; array; attire; clad; clothe; costume; deck out; drape; enclothe; garb; garment; outfit; raiment; trick
    11. deck (verb) adorn; bedeck; deck; decorate; embellish; garnish; trim
    12. prepare (verb) fit; make ready; ornament; prepare
    13. work (verb) cultivate; culture; tend; till; work
    Антонимический ряд:
    disarray; disorder; nudity; strip; undress

    English-Russian base dictionary > dress

  • 2 dress up

    1. phr v наряжать

    dressed up fit to kill — при полном параде, разодетый в пух и прах, расфранчённый

    dress out — украшать, наряжать

    2. phr v наряжаться; принарядиться
    3. phr v надевать маскарадный костюм, рядиться
    Синонимический ряд:
    1. adorn (verb) adorn; beautify; bedeck; deck; decorate; embellish; festoon; garnish; ornament; prank; trim
    2. deck out (verb) deck out; doll out; doll up; fix up; gussy up; primp; prink up; slick; smarten up; smug; spiff; spruce up; tog out; tog up; trick off; trick out; trick up
    3. disguise (verb) camouflage; cloak; disguise; dissemble; dissimulate; mask

    English-Russian base dictionary > dress up

  • 3 dress down

    1. phr v разг. задать головомойку, отругать; задать трёпку
    2. phr v чистить
    3. phr v спец. шлифовать, обтёсывать
    4. phr v разг. не обращать внимания на одежду

    flashy dress — кричащая одежда; пёстрое, безвкусное платье

    evening dress — вечерняя одежда; вечерняя форма одежды

    Синонимический ряд:
    1. scold (verb) baste; bawl out; berate; jaw; lash; rag; rail; rant; rate; revile; scold; tell off; tongue; tongue-lash; vituperate; wig
    2. tax (verb) admonish; castigate; chastise; chide; rebuke; reprimand; reproach; reprove; tax; upbraid

    English-Russian base dictionary > dress down

  • 4 dress

    1. noun
    1) платье; одежда; evening dress фрак; смокинг; вечернее платье; бальный туалет;
    morning dress
    а) домашний костюм;
    б) визитка; the (или а) dress дамское нарядное платье
    2) внешний покров; одеяние; оперение
    3) (attr.) парадный (об одежде)
    4) (attr.) плательный; dress goods ткани для платьев, плательные ткани
    Syn:
    apparel, attire, clothes, clothing, costume, garb, garments
    2. verb
    1) одевать(ся)
    2) наряжать(ся); украшать(ся); to dress a shop window убирать витрину; the ballet will be newly dressed балет будет поставлен в новых костюмах; to dress for dinner (пере)одеваться к обеду
    3) причесывать, делать прическу
    4) чистить (лошадь)
    5) перевязывать (рану)
    6) приготовлять; приправлять (кушанье)
    7) разделывать (тушу)
    8) унавоживать, удобрять (почву); обрабатывать (землю)
    9) выделывать (кожу)
    10) выравнивать; ровнять
    11) шлифовать (камень)
    12) обтесывать, строгать (доски)
    13) naut. расцвечивать (флагами)
    14) mil. равняться; выравнивать(ся); dress! равняйсь!; right (left) dress! направо (налево) равняйсь!
    15) mining обогащать (руду)
    16) text. аппретировать
    17) подрезать, подстригать (деревья, растения)
    dress down
    dress out
    dress up
    * * *
    1 (n) одежда
    2 (v) выделывать; одевать; одеть; отделывать
    * * *
    1) одевать(ся); наряжаться 2) одежда
    * * *
    [ dres] n. одежда, платье, парадный мундир, одеяние; внешний покров, оперение v. одевать, наряжать, одеваться, наряжаться; украшать, украшаться; приготовлять, приправлять; причесывать, делать прическу; перевязывать, перевязать; подстригать, подрезать, обрабатывать; унавоживать, удобрять; чистить, шлифовать adj. парадный, плательный
    * * *
    выделывать
    надеть
    одевать
    одеваться
    одежда
    одежду
    одел
    одеть
    одеться
    перевязать
    перевязывать
    платье
    платья
    прибираться
    провеивать
    протравливать
    чистить
    * * *
    1. сущ. 1) платье 2) внешний убор 2. прил. 1) а) б) плательный (о ткани) 2) парадный (о костюме и т. п.); 3. гл. 1) а) одевать б) одеваться 2) а) наряжать б) готовить костюмы (для пьесы и т. п.) в) архит. украшать (окна и т. п.) лепниной г) заполнять (театр и т. п.) по пригласительным билетам д) наряжаться 3) перевязывать (рану) 4) а) готовить (что-л. для использования); готовить, приправлять (еду) б) причесывать, делать прическу в) унавоживать, удобрять (почву); возделывать, обрабатывать (землю); подрезать, подстригать (деревья, кусты) г) ходить за лошадью, чистить (лошадь) д) выделывать (кожу) е) текст. аппретировать (ткань); придавать (текстильным изделиям) блеск ж) провеивать (зерно) з) горн. обогащать (руду) и) шлифовать (камень) к) обтесывать, строгать (доски)

    Новый англо-русский словарь > dress

  • 5 verb

    [vəːb]
    n
    USAGE:
    Разные лексические группы глаголов употребляются в разных типах конструкций: 1. Глаголы взаимного действия употребляются с подлежащим в форме множественного числа и, в отличие от их русских соответствий, не используют взаимных местоимений (one another, each other). К ним относятся: to agree, to argue, to coincide, to combine, to communicate, to compete, to correspond, to disagree, to embrace, to fight, to mix, to kiss, to marry, to meet, to quarrel, to strugglt: They agreed. Они согласились друг с другом. 2. Глаголы возвратного действия указывают на то, что действие обращено на подлежащее. Их русские соответствия имеют форму на -ся, однако в английском языке возвратные местоимения не употребляются. К глаголам возвратного значения относятся: to dress - одеваться; to shave - бриться; to wash - умываться; to upset - опрокидываться. 3. Ряд английских глаголов имеет как возвратное, так и невозвратное значение. Возвратное значение таких глаголов представляет действие, которое произведено неким лицом, и одновременно на него же направлено; в английском языке оно предсталяется конструкцией с возвратным местоимением oneself: to forget smb забыть кого-либо; to forget oneself забываться. К глаголам возвратного и невозвратного значения относятся: to amuse, to blame, to cut, to dry, to enjoy, to express, to help, to hurt, to introduce, to kill, to prepare, to restrict, to teach, to forget, to repeat, to justify, to defend: Don't try to justify yourself. Не пытайтесь оправдываться. /Не пытайтесь оправдать себя. Русские соответствия глаголов возвратного и невозвратного значения имеют форму на -ся. 4. Возвратное значение ряда глаголов представляет действие, которое произведено одним лицом, а направлено на другое; в английском языке оно представляется конструкцией get/be/feel + Participle, или формой Passive. К таким глаголам относятся: to confuse, to embarrass, to hurt, to frighten, to surprise: He felt hurt. Он чувствовал себя обиженным. /Он обиделся. Русские соответствия этих глаголов имеют форму на -ся. 5. Глаголы суждения, мнения, вводящие отрицательную мысль, передают отрицание в главном предложении, в отличие от их русских соответствий. К таким глаголам относятся: to believe, to think, to suppose: I don't believe he will come. Я думаю, он не придет. В кратких репликах такие глаголы употребляются с наречием so и отрицанием not: Do you believe he will come? I don't think so. Как вы думаете, он придет? - Думаю, что да. 6. Некоторые глаголы употребляются обязательно с обстоятельствами, к таким глаголам относятся: to die, to sleep, to go: He died at home. Он умер дома. I like to sleep in the open. Я люблю спать на открытом воздухе. 7. Некоторые глаголы не употребляются без прямого дополнения. Если по смыслу прямое дополнение отсутствует, то используется местоимение it. К таким глаголам относятся: to like, to repeat, to open, to dislike: I keep repeating it all the time. Я без конца об этом говорю. 8. Ряд глаголов требует конструкции smb to do smth К таким глаголам относятся: to advise, to allow, to ask, to cause, to order, to tell: He told me to take the message. Он мне велел принять сообщение. /Он сказал, чтобы я ответил на звонок. 9. Группа глаголов требует обязательного косвенного дополнения с предлогом to независимо от его места в предложении. К таким глаголам относятся: to describe, to explain, to prove: I would like to describe the scene to you. Я хочу вам описать эту сцену. 10. Некоторые глаголы требуют двух дополнений - smb, smth К таким глаголам относятся: to allow, to ask, to award, to give, to deny, to envy, to forgive, to tell: It was decided to award the brave soldier a medal. Храброго солдата было решено наградить медалью. 11. Некоторые глаголы требуют обязательного косвенного дополнения с предлогом to или for. К таким глаголам относятся: to build, to book, to buy, to cook, to cut, to fetch, to find, to fix, to get, to guarantee, to keep, to make, to mix, to order, to pain, to pick, to pour, to prepare, to reserve, to save, to bring, to leave, to deny, to sing, to take, to write, to read: to write a letter to a friend написать письмо другу. 12. Глаголы становления: to become, to get, to grow, to turn, to go, обычно употребляются с последующим прилагательным или Participle II: to turn grey поседеть; to grow dark потемнеть; to get tired устать. 13. Глаголы тактильных ощущений: to smell, to feel, to taste, а также глагол to sound, обычно употребляются с последующим прилагательным: it smells/tastes bitter пахнет горько/горький на вкус; it sounds nice звучит хорошо. 14. Ряд глаголов использует не все словоизмененные формы. К таким глаголам относятся глаголы, не употребляющиеся в форме Continuous: to see, to hear; а также глаголы, не имеющие форм пассива: to get, to seem: He seems interested. Он кажется заинтересованным. 15. Некоторые глаголы сочетаются с последующим глаголом только в форме герундия: to mind, to finish: Do you mind my smoking here? Не возражаете, если я закурю

    English-Russian combinatory dictionary > verb

  • 6 verb

    n глагол Разные лексические группы глаголов употребляются в разных типах конструкций. (1). Глаголы взаимного действия употребляются с подлежащим в форме множественного числа и, в отличие от их русских соответствий, не используют взаимных местоимений (one another, each other). К ним относятся: to agree, to argue, to coincide, to combine, to communicate, to compete, to correspond, to disagree, to embrace, to fight, to mix, to kiss, to marry, to meet, to quarrel, to struggle:

    They agreed — Они согласились друг с другом.

    (2). Глаголы возвратного значения указывают на то, что действие обращено на подлежащее. Их русские соответствия имеют форму на -ся, однако в английском языке возвратные местоимения не употребляются. К ним относятся: to dress — одеваться, to shave — бриться, to wash — умываться, to upset — опрокидываться. (3). Ряд английских глаголов имеет как возвратное, так и невозвратное значение. Возвратное значение таких глаголов представляет действие, которое и произведено неким лицом, и одновременно на него же направлено; оно передается конструкцией с возвратным местоимением oneself: to forget smb и to forget oneself — забыть кого-либо и забываться. К таким глаголам относятся: to amuse, to blame, to cut, to dry, to enjoy, to express, to help, to hurt, to introduce, to kill, to prepare, to restrict, to teach, to forget, to repeat, to justify, to defend:

    Don't try to justify yourself — Не пытайтесь оправдываться/оправдать себя.

    Русские соответствия этих глаголов имеют форму на -ся. (4). Возвратное значение ряда глаголов представляет действие, которое произведено одним лицом, а направлено на другое; оно передается конструкцией get, или be, или feel + Participle II, или формой Passive. К ним относятся: to confuse, to embarrass, to hurt, to frighten, to surprise:

    He felt hurt — Он чувствовал себя обиженным/он обиделся.

    Русские соответствия этих глаголов имеют форму на -ся. (5). Глаголы суждения, мнения, вводящие отрицательную мысль, передают отрицание в главном предложении, в отличие от их русских соответствий. К ним относятся: to believe, to think, to suppose.

    I don't believe he will come — Я думаю, он не придет.

    В кратких репликах употребляются с наречием so и отрицанием not:

    Do you believe he will come? I don't think so.

    (6). Некоторые глаголы употребляются обязательно с обстоятельствами. К ним относятся: to die, to sleep, to go:

    He died at home.

    I like to sleep in the open.

    (7). Некоторые глаголы не употребляются без прямого дополнения. Если по смыслу прямое дополнение отсутствует, то используется местоимение it. К ним относятся: to like, to repeat, to open, to dislike:

    I keep repeating it all the time — Я без конца об этом говорю.

    (8). Ряд глаголов требует конструкции smb to do smth. К ним относятся: to advise, to allow, to ask, to cause, to order, to tell: He told me to take the message. (9). Группа глаголов требует обязательного косвенного дополнения с предлогом to независимо от его места в предложении. К таким глаголам относятся: to describe, to explain, to prove:

    I would like to describe the scene to you.

    (10). Некоторые глаголы требуют двух дополнений — smb, smth. К ним относятся: to allow, to ask, to award, to give, to deny, to envy, to forgive, to tell:

    It was decided to award the brave soldier a medal.

    (11). Некоторые глаголы требуют обязательного косвенного дополнения с предлогом to или for. К ним относятся: to build, to book, to buy, to cook, to cut, to fetch, to find, to fix, to get, to guarantee, to keep, to make, to mix, to order, to paint, to pick, to pour, to prepare, to reserve, to save, to bring, to leave, to deny, to sing, to take, to write, to read:

    to write a letter to a friend.

    (12). Глаголы становления to become, to get, to grow, to turn, to go обычно употребляются с последующим прилагательным или Participle II: to turn grey, to grow dark, to get tired. (13). Глаголы тактильных ощущений to smell, to feel, to taste, а также глагол to sound обычно употребляются с последующим прилагательным: it smells/tastes bitter; it sounds nice. (14). Ряд глаголов использует не все словоизменительные формы. К ним относятся глаголы, не употребляющиеся в форме Continuous: to see, to hear; глаголы, не имеющие форм пассива: to get, to seem. (15). Некоторые глаголы сочетаются с последующим глаголом только в форме герундия: to mind, to finish.

    English-Russian word troubles > verb

  • 7 slick

    1. n стамеска
    2. n плёнка; гладкая полоса
    3. n разг. журнал на мелованной бумаге; популярный иллюстрированный журнал
    4. a разг. гладкий и лоснящийся; прилизанный
    5. a разг. скользкий

    slick opportunist — скользкий тип, пройдоха

    6. a разг. хитрый; неискренний
    7. a разг. ловкий, быстрый
    8. a разг. амер. сл. отличный
    9. a разг. амер. сл. приятный, симпатичный
    10. a разг. амер. разг. поверхностный, неглубокий
    11. a разг. полигр. мелованный
    12. a разг. напечатанный на мелованной бумаге
    13. a разг. рассчитанный на массового,
    14. adv эмоц.-усил. прямо; быстро
    15. v полировать; шлифовать; сглаживать
    16. v приглаживать, прилизывать
    17. v разг. разделаться
    18. v амер. разг. убирать, приукрашивать, приводить в порядок
    19. v с. -х. шлейфовать
    Синонимический ряд:
    1. bright (adj.) bright; ingenious
    2. clever (adj.) adroit; clever; deft; dextrous; handy; nimble
    3. crafty (adj.) crafty; devious; shrewd; sly
    4. fulsome (adj.) fulsome; oily; oleaginous; smarmy; soapy; unctious; unctuous
    5. refined (adj.) refined; suave; urbane
    6. slippery (adj.) glossy; greasy; lubricious; polished; satiny; shiny; sleek; slippery; slippy; slithery; smooth
    7. slippery with ice (adj.) glaring; glassy; icy; slippery with ice; treacherous
    8. voluble (adj.) glib; silver-tongued; talkative; voluble
    9. wise (adj.) astute; cagey; canny; cunning; hep; knowing; nimble-witted; perspicacious; quick; quick-witted; sharp; sharp-witted; shifty; smart; wily; wise
    10. brush up (verb) brush up; smooth; touch up
    11. dress up (verb) deck out; doll out; doll up; dress up; fix up; gussy up; prank; primp; prink up; smarten up; smug; spiff; spruce up; tog out; tog up; trick off; trick out; trick up
    12. polish (verb) perfect; polish; refine; round; sleek
    13. slide (verb) glide; glissade; slide; slip; slither
    Антонимический ряд:
    crude; honest; rough; sticky; stupid

    English-Russian base dictionary > slick

  • 8 deck out

    Синонимический ряд:
    1. attire (verb) accouter; apparel; array; attire; clothe; dress; garb; ornament; trim
    2. dress up (verb) doll out; doll up; dress up; fix up; gussy up; prank; primp; prink up; slick; smarten up; smug; spiff; spruce up; tog out; tog up; trick off; trick out; trick up

    English-Russian base dictionary > deck out

  • 9 primp

    1. v наряжать
    2. v разг. наряжаться; прихорашиваться
    Синонимический ряд:
    1. adorn (verb) adorn; decorate; dress; groom; preen
    2. dress up (verb) deck out; doll out; doll up; dress up; fix up; gussy up; prank; prink up; slick; smarten up; smug; spiff; spruce up; tog out; tog up; trick off; trick out; trick up

    English-Russian base dictionary > primp

  • 10 fix up

    1. phr v установить
    2. phr v устроить, обеспечить

    if you need a boat I can fix it up for you — если вам нужна лодка, я могу вам это устроить

    3. phr v уладить, урегулировать; решить
    4. phr v приводить в порядок

    to fix oneself up — принарядиться, приодеться; привести себя в порядок

    in good fix — в порядке, в хорошем состоянии

    5. phr v договориться; согласовать
    Синонимический ряд:
    1. dress up (verb) deck out; doll out; doll up; dress up; gussy up; prank; primp; prink up; slick; smarten up; smug; spiff; spruce up; tog out; tog up; trick off; trick out; trick up
    2. renovate (verb) furbish; improve; overhaul; refurbish; renew; renovate; restore
    3. spruce (verb) smarten; spruce

    English-Russian base dictionary > fix up

  • 11 prank

    1. n выходка, проделка; проказа, шалость; шутка
    2. v наряжать, разряжать в яркие цвета; украшать
    3. v пускать пыль в глаза

    white houses prank where once were huts — там, где раньше теснились лачуги, теперь красуются новые белые дома

    Синонимический ряд:
    1. horseplay (noun) horseplay; monkeyshine; tomfoolery
    2. trick (noun) antic; caper; confidence game; didoes; dodge; escapade; frolic; gag; game; hoax; joke; lark; manoeuvre; practical joke; shenanigan; swindle; trick; wheeze
    3. adorn (verb) adorn; beautify; bedeck; deck; decorate; embellish; garnish; ornament; trim
    4. dress up (verb) deck out; doll out; doll up; dress up; fix up; gussy up; primp; prink up; slick; smarten up; smug; spiff; spruce up; tog out; tog up; trick off; trick out; trick up

    English-Russian base dictionary > prank

  • 12 spruce up

    Синонимический ряд:
    1. dress up (verb) deck out; doll out; doll up; dress up; fix up; gussy up; prank; primp; prink up; slick; smarten up; smug; spiff; tog out; tog up; trick off; trick out; trick up
    2. make one presentable (verb) brush; coach; comb; curry; groom; make attractive; make one presentable; prepare; rub down

    English-Russian base dictionary > spruce up

  • 13 doll up

    Синонимический ряд:
    dress up (verb) deck out; doll out; dress up; fix up; gussy up; prank; primp; prink up; slick; smarten up; smug; spiff; spruce up; tog out; tog up; trick off; trick out; trick up

    English-Russian base dictionary > doll up

  • 14 smarten up

    Синонимический ряд:
    dress up (verb) deck out; doll out; doll up; dress up; fix up; gussy up; prank; primp; prink up; slick; smug; spiff; spruce up; tog out; tog up; trick off; trick out; trick up

    English-Russian base dictionary > smarten up

  • 15 smug

    1. n сл. зубрила
    2. n сл. воображала, задавака
    3. a самодовольный; самоуверенный
    4. a чопорный
    5. a подтянутый, щеголеватый
    6. a чистоплотный
    7. v украшать, прихорашивать, наряжать

    to smug oneself — наряжаться, прихорашиваться

    8. v сл. бесцеремонно хватать чужое, прибирать к рукам
    9. v сл. украсть, слямзить
    10. v сл. замалчивать
    Синонимический ряд:
    1. conceited (adj.) complacent; conceited; egoistic; egotistical; priggish; proud; satisfied; self-complacent; self-contented; self-important; self-pleased; self-righteous; self-satisfied; stuffy; superior; vain; vainglorious
    2. neat (adj.) natty; neat; spruce; trim
    3. snobbish (adj.) snobbish; stuck up
    4. dress up (verb) deck out; doll out; doll up; dress up; fix up; gussy up; prank; primp; prink up; slick; smarten up; spiff; spruce up; tog out; tog up; trick off; trick out; trick up
    Антонимический ряд:
    dissatisfied; unassuming

    English-Russian base dictionary > smug

  • 16 apparel

    1. noun
    1) poet. одеяние
    2) eccl. украшение на облачении
    Syn:
    dress
    2. verb poet.
    облачать; украшать
    * * *
    (n) одежда; предметы одежды
    * * *
    одеяние, наряд, одежда
    * * *
    [ap·par·el || ə'pærəl] n. одежда, платье, одеяние, украшение на облачении v. облачать, украшать
    * * *
    одежда
    одежду
    одел
    украшать
    * * *
    1. сущ. 1) поэт. одеяние 2) церк. украшение на облачении 2. гл.; поэт. наряжать

    Новый англо-русский словарь > apparel

  • 17 attire

    1. noun
    1) наряд, платье; украшение
    2) hunt. оленьи рога
    Syn:
    dress
    2. verb
    (usu. pass.)
    одевать, наряжать; simply attired просто одетый
    * * *
    (n) наряд; украшение
    * * *
    пышное облачение, одеяние, наряд, платье; убор
    * * *
    [at·tire || ə'taɪə] v. наряжать, одевать n. убор, платье, наряд, украшение, оленьи рога
    * * *
    наряд
    одежда
    * * *
    1. сущ. 1) пышное облачение, одеяние, наряд 2) охот. оленьи рога 2. гл.; обыкн. страд. облачать, наряжать, одевать

    Новый англо-русский словарь > attire

  • 18 costume

    1. noun
    1) одежда, платье, костюм
    2) стиль в одежде, костюм; English costume of the XVIII century одежда англичан XVIII века
    3) костюм (дамский, для верховой езды и т. п.)
    4) (attr.) costume ball костюмированный бал, бал-маскарад
    Syn:
    dress
    2. verb
    одевать; снабжать одеждой
    * * *
    (n) костюм
    * * *
    * * *
    [cos·tume || 'kɒstjuːm] n. одежда, костюм, стиль в одежде, платье v. одевать, снабжать одеждой adj. костюмированный, маскарадный
    * * *
    * * *
    1. сущ. 1) а) костюм б) комплект из нескольких элементов одежды 2) а) стиль в одежде б) направление моды, характерное для той или иной эпохи 2. прил. 1) костюмированный 2) стильный, делающий более эффектным (какую-либо деталь одежды) 3. гл. 1) одевать; обеспечивать одеждой 2) разрабатывать/проектировать одежду

    Новый англо-русский словарь > costume

  • 19 garb

    1. noun
    1) наряд, одеяние; in the garb of a sailor в одежде матроса
    2) стиль одежды
    Syn:
    dress
    2. verb
    (usu. pass.)
    одевать, облачать; to garb oneself in motley облачиться в шутовской наряд
    * * *
    1 (n) вид; костюм; маска; наряд; одеяние; сноп ржи
    2 (v) облачать; облачить; одевать; одеваться; одеть; одеться
    * * *
    1) наряд, одеяние 2) стиль одежды
    * * *
    [gɑrb /gɑːb] n. наряд, костюм, одеяние, стиль одежды v. одевать, облачать
    * * *
    одежда
    одежду
    одел
    * * *
    1. сущ. 1) наряд 2) стиль одежды 2. гл.; обыкн. страд. облачать, одевать (in)

    Новый англо-русский словарь > garb

  • 20 become

    verb
    (past became; past participle become)
    1) употр. как глагол-связка делаться, становиться; he became a doctor он стал врачом; it became cold стало холодно
    2) случаться (of); what has become of him? что с ним сталось?; куда он девался?
    3) годиться, приличествовать
    4) быть к лицу; this dress becomes you well это платье вам очень идет
    * * *
    (v) годиться; становиться; стать
    * * *
    становиться, делаться
    * * *
    [be·come || bɪ'kʌm] v. делаться, становиться, случаться, стать; статься, приличествовать; быть к лицу, годиться
    * * *
    годиться
    предстать
    приличествовать
    случаться
    становиться
    становятся
    стать
    явясь
    * * *
    прош. вр. - became; прич. прош. вр. - become 1) а) стать б) устар. происходить (с кем-л./чем-л. - of) 2) годиться 3) а) быть к лицу, идти (о предмете, одежде) б) хорошо выглядеть (о человеке)

    Новый англо-русский словарь > become

Страницы

См. также в других словарях:

  • dress up — verb 1. put on special clothes to appear particularly appealing and attractive (Freq. 5) She never dresses up, even when she goes to the opera The young girls were all fancied up for the party • Syn: ↑overdress, ↑fig out, ↑fig up, ↑deck up, ↑ …   Useful english dictionary

  • dress — [[t]dre̱s[/t]] ♦♦ dresses, dressing, dressed 1) N COUNT A dress is a piece of clothing worn by a woman or girl. It covers her body and part of her legs. She was wearing a black dress. 2) N UNCOUNT You can refer to clothes worn by men or women as… …   English dictionary

  • dress — /drɛs / (say dres) noun 1. a one piece outer garment worn by women and girls, comprising a skirt and bodice, with or without sleeves. 2. clothing; apparel; garb. 3. fine clothes; formal costume: full dress. 4. outer covering, as the plumage of… …  

  • dress down — UK US dress down Phrasal Verb with dress({{}}/dres/ verb ► WORKPLACE to wear more informal clothes to work than you usually do: »Staff have been told that they can dress down on Fridays …   Financial and business terms

  • dress down — verb 1. censure severely or angrily The mother scolded the child for entering a stranger s car The deputy ragged the Prime Minister The customer dressed down the waiter for bringing cold soup • Syn: ↑call on the carpet, ↑take to task, ↑rebuke, ↑ …   Useful english dictionary

  • dress out — verb kill and prepare for market or consumption dress a turkey • Syn: ↑dress • Derivationally related forms: ↑dressing (for: ↑dress) • Hypernyms: ↑co …   Useful english dictionary

  • dress — verb 1》 put on one s clothes.     ↘put clothes on (someone).     ↘wear clothes in a particular way or of a particular type: she dresses well.     ↘put on clothes appropriate for a formal occasion.     ↘(dress up) dress in smart clothes or in a… …   English new terms dictionary

  • dress — ► VERB 1) (also get dressed) put on one s clothes. 2) put clothes on (someone). 3) wear clothes in a particular way or of a particular type: she dresses well. 4) decorate or arrange in an artistic or attractive way. 5) clean, treat, or apply a… …   English terms dictionary

  • dress down — verb Date: 1852 transitive verb to reprove severely intransitive verb to dress casually especially for reasons of fashion …   New Collegiate Dictionary

  • dress up — verb Date: 1635 transitive verb 1. to make more attractive, glamorous, or fancy < dress up a plain dessert with a rich chocolate sauce > 2. a. to attire in best or formal clothes b. to attire in clothes suited …   New Collegiate Dictionary

  • dress up — verb a) To wear fancy dress. Everyone dressed up for the graduation ball. b) To wear a costume. I want a job where I dont have to dress up. Ant: dress down …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»